Foorumi avaleht
Would you like to react to this message? Create an account in a few clicks or log in to continue.



 
PealehtPealeht  PortalPortal  GalleryGallery  RotifoorumRotifoorum  Latest imagesLatest images  OtsiOtsi  RegistreeriRegistreeri  Logi sisse  

 

 Värvused inglise ja eesti keeles?

Go down 
2 posters
AutorTeade
Kyylikla
Administraator
Administraator
Kyylikla


Postituste arv : 231
Age : 38
Asukoht : Harjumaa,kuusalu
Registration date : 10/02/2008

Värvused inglise ja eesti keeles? Empty
PostitaminePealkiri: Värvused inglise ja eesti keeles?   Värvused inglise ja eesti keeles? EmptyTeis Aug 19, 2008 4:25 pm

Sooviks,et kes asjast rohkem teab,võiks siia kirjutada kõikidest eestis kõige levinumad värvivarieteedid küülikutel...
Veel küsimus,et kuidas nimetatakse küüliku värvi kui küülik on helepruuni (fawn) ja halli kirju?
Tagasi üles Go down
http://rabbit.pri.ee
jänks
Administraator
Administraator
jänks


Postituste arv : 110
Age : 57
Asukoht : Lääne-Virumaa
Registration date : 18/02/2008

Värvused inglise ja eesti keeles? Empty
PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Värvused inglise ja eesti keeles? EmptyTeis Aug 19, 2008 9:55 pm

Kirjutan siis mõned värvide tõlked :
Helepruun(fawn) ja hallide triipudega - Japanese Black
Valge (kreemikas) ja hallide triipudega - Magpie Black
Selg pruunikas (kõhualt-küljed-nägu-kõrvad -saba hallid)- Madagaskar või Tortoise Black
Helepruun - Chestnut
Tumepruun- Agouti
Tumedam punane -Red
Helepunane -Fawn

Loodan ,et sain aidata. Wink
Tagasi üles Go down
http://rabbitfarm.planet.ee
Kyylikla
Administraator
Administraator
Kyylikla


Postituste arv : 231
Age : 38
Asukoht : Harjumaa,kuusalu
Registration date : 10/02/2008

Värvused inglise ja eesti keeles? Empty
PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Värvused inglise ja eesti keeles? EmptyTeis Aug 19, 2008 10:00 pm

Endal meenus veel:
Puhas valge ja punased silmad- P.S White
Valge hallikate kõrvade ja ninaga -Blue siamese soble
Mustavalge kirju-Broken Black

Nännul oli üks poeg ilusat selget ja läikivat halli värvi aga kahjuks suri see poeg aga kuidas muidu seda värvi nimetatakse?
Tagasi üles Go down
http://rabbit.pri.ee
jänks
Administraator
Administraator
jänks


Postituste arv : 110
Age : 57
Asukoht : Lääne-Virumaa
Registration date : 18/02/2008

Värvused inglise ja eesti keeles? Empty
PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Värvused inglise ja eesti keeles? EmptyTeis Aug 19, 2008 10:19 pm

Seda ei tea milline ta oleks kasvades läinud ,neid kellel on sinine värv sündides võivad minna värvilt kas - Opaal (sündides kõhu alt valge ja hiljem ka turjalt väheke pruunikas), Blue( sündides üleni sinine ,ka kõhualt), Chinchilla (sündides kõhu alt valge ja üleni hall )

Veel mõned tõlked:

Hallikirju -Broken Chinchilla
Härmas Pärl (Valge kellel karvaotsad hallid ja kõrvad hallid ,silmad tumedad)- Frosted Pearl
Kolme värviline- Tricolor
Pruuni valgekirju- Broken Chestnut või Broken Agouti
Nägu tumehall ,kõrvad tumehallid ,saba hall ja küljed hallid - Sallander Värvused inglise ja eesti keeles? 430612
Tagasi üles Go down
http://rabbitfarm.planet.ee
Kyylikla
Administraator
Administraator
Kyylikla


Postituste arv : 231
Age : 38
Asukoht : Harjumaa,kuusalu
Registration date : 10/02/2008

Värvused inglise ja eesti keeles? Empty
PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Värvused inglise ja eesti keeles? EmptyEsm Aug 25, 2008 4:19 pm

On ka olemas üks küüliku tõug nagu Beveren kes ongi sünndides hall ja jääbki halliks,õigemini öeldes sinine.

Ingliskeelne tõututvustus:
Beveren
Tagasi üles Go down
http://rabbit.pri.ee
Sponsored content





Värvused inglise ja eesti keeles? Empty
PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Värvused inglise ja eesti keeles? Empty

Tagasi üles Go down
 
Värvused inglise ja eesti keeles?
Tagasi üles 
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 1
 Similar topics
-

Permissions in this forum:Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Foorumi avaleht :: tõud/jutud jne. :: Tõugudest üldiselt-
Hüppa: