HomeHome  PortalPortal  GalleryGallery  RotifoorumRotifoorum  KKKKKK  OtsiOtsi  RegistreeriRegistreeri  Logi sisse  

Share | 
 

 Värvused inglise ja eesti keeles?

Go down 
AutorTeade
Kyylikla
Administraator
Administraator
avatar

Postituste arv : 231
Age : 32
Asukoht : Harjumaa,kuusalu
Registration date : 10/02/2008

PostitaminePealkiri: Värvused inglise ja eesti keeles?   Teis Aug 19, 2008 4:25 pm

Sooviks,et kes asjast rohkem teab,võiks siia kirjutada kõikidest eestis kõige levinumad värvivarieteedid küülikutel...
Veel küsimus,et kuidas nimetatakse küüliku värvi kui küülik on helepruuni (fawn) ja halli kirju?

_________________
Efka!
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili http://rabbit.pri.ee
jänks
Administraator
Administraator
avatar

Postituste arv : 110
Age : 51
Asukoht : Lääne-Virumaa
Registration date : 18/02/2008

PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Teis Aug 19, 2008 9:55 pm

Kirjutan siis mõned värvide tõlked :
Helepruun(fawn) ja hallide triipudega - Japanese Black
Valge (kreemikas) ja hallide triipudega - Magpie Black
Selg pruunikas (kõhualt-küljed-nägu-kõrvad -saba hallid)- Madagaskar või Tortoise Black
Helepruun - Chestnut
Tumepruun- Agouti
Tumedam punane -Red
Helepunane -Fawn

Loodan ,et sain aidata. Wink
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili http://rabbitfarm.planet.ee
Kyylikla
Administraator
Administraator
avatar

Postituste arv : 231
Age : 32
Asukoht : Harjumaa,kuusalu
Registration date : 10/02/2008

PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Teis Aug 19, 2008 10:00 pm

Endal meenus veel:
Puhas valge ja punased silmad- P.S White
Valge hallikate kõrvade ja ninaga -Blue siamese soble
Mustavalge kirju-Broken Black

Nännul oli üks poeg ilusat selget ja läikivat halli värvi aga kahjuks suri see poeg aga kuidas muidu seda värvi nimetatakse?

_________________
Efka!
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili http://rabbit.pri.ee
jänks
Administraator
Administraator
avatar

Postituste arv : 110
Age : 51
Asukoht : Lääne-Virumaa
Registration date : 18/02/2008

PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Teis Aug 19, 2008 10:19 pm

Seda ei tea milline ta oleks kasvades läinud ,neid kellel on sinine värv sündides võivad minna värvilt kas - Opaal (sündides kõhu alt valge ja hiljem ka turjalt väheke pruunikas), Blue( sündides üleni sinine ,ka kõhualt), Chinchilla (sündides kõhu alt valge ja üleni hall )

Veel mõned tõlked:

Hallikirju -Broken Chinchilla
Härmas Pärl (Valge kellel karvaotsad hallid ja kõrvad hallid ,silmad tumedad)- Frosted Pearl
Kolme värviline- Tricolor
Pruuni valgekirju- Broken Chestnut või Broken Agouti
Nägu tumehall ,kõrvad tumehallid ,saba hall ja küljed hallid - Sallander
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili http://rabbitfarm.planet.ee
Kyylikla
Administraator
Administraator
avatar

Postituste arv : 231
Age : 32
Asukoht : Harjumaa,kuusalu
Registration date : 10/02/2008

PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   Esm Aug 25, 2008 4:19 pm

On ka olemas üks küüliku tõug nagu Beveren kes ongi sünndides hall ja jääbki halliks,õigemini öeldes sinine.

Ingliskeelne tõututvustus:
Beveren

_________________
Efka!
Tagasi üles Go down
Vaata kasutaja profiili http://rabbit.pri.ee
Sponsored content




PostitaminePealkiri: Re: Värvused inglise ja eesti keeles?   

Tagasi üles Go down
 
Värvused inglise ja eesti keeles?
Tagasi üles 
Lehekülg 1, lehekülgi kokku 1

Permissions in this forum:Sa ei saa vastata siinsetele teemadele
Foorumi avaleht :: tõud/jutud jne. :: Tõugudest üldiselt-
Hüppa: